Kazuha hasn't appeared in the game yet. Accroding to the leaks, she is Anemo Sword user from Inazuma. We don't know any other about her now.
Here are 3D models shared by Lumie. Check the original tweet here.
@NEPTUNE_XVIII Hutao ans rosaria is the next one according to leaks
Puzzles, Secrets, and Hidden Chests in Dragonspine
Puzzles, Secrets, and Hidden Chests in Liyue
Staff of Homa